rondom

Aloha!

Das git aen langae Bricht. Ui, wenn hend mir s´letscht Mol gschriebe? Ok, Highway 1, vo Santa Cruz nach Malibu dae Kueschtae no. In Malibu hemmer eine uf Mitch Buchanan (Baywatch) gmacht und sind mit dae Boje aem Strand no ufe und abe gsecklet. Die Fahrt waer sicher no viel meh schoen gsi, waered noed a teils Stelle d´Wolke so tuef gsi. Aber warm isch aes wuerklich gsi bi 27Grad… !

Am letschtae Mittwuch hend mir denn uesen Camper (minus 1 Radchappae) abgeh. Aber uesen treuherzige Hundeblick haet ues eimol meh wiiterbrocht und diae $80 sind ues gschenkt gsi ! Underdessae wuessed mir, wiae mir´s machae moend. Drum simmer vom Shuttle anstatt an Flughafae is Hostel gfahre worde.

I uesem 20er Schlag hemmer ues ignischted und sind am Dunnschtig id´ Universalstudios. Mir wuessed jetzt ganz vieli bschnissni Sache vo dae Film und hend defuer au vieli Stars und sternli troffe. Shrek, Familie Simpsons, D´Mumie, Dino´s us Jurassic Park, dae Desperate Housewives hemmer Szenenae vodorbe, und und und… Isch wuerkli aen erlaebnisriiche und laessige Tag gsi. Obwohl fascht kei Luet det gsi sind und mir nie agstande sind, isch dae Tag ratzefatze umegange.

Next day: Bustour zum Venice Beach, dur Santa Monica, bim Hochhuus us ¨Stirb langsam¨ ueber dae Rodeo Drive wo d´Julia Roberts in ¨Pretty Women¨g´shoppet haet nach Beverly Hills bis mir schlussendlich ufem Walk of Fame acho sind. Endli s´Hollywood Zeichae! Isch au interessant gsi, bsunders will ues so viel Plaetz us voschiedene Film bekannt gsi sind. Dae Rueckwaeg isch denn weniger luschtig gsi. Nume, will´s ufem Santa Monica Blvd ae doofi Halloween Party mitere halbe Million Gstalte gha haet. Zum Glueck sind mir im Hostel noed di einzige gsi, wo da boykottiert hend.

Nachere churze Nacht isch´s am morge frueh scho uf Honolulu wiitergange. I uesem Hotel hemmer usem 32.Stock ae super Ussicht ueber Waikiki und Honolulu gha. Selbschtvostaendlich hemmer au dae Waikiki Beach mit all denae Wuerschtli ufem Grill gseh. Hey, do hend d´Sardine i de Buechs jo no meh Platz! Egal, mir hends luschtig gfunde. Fazit: Wer nume am Waikiki Beach Feriae macht, isch selbertschuld, Kulturbanause! Will…

Am noegschte Tag hemmer uesen schnittige Pontiac abgholt (jo, aes isch dae billigscht und chlinscht gsi, wuerkli!!) und hend mol Gas geh. Mir sind dae Biitsches (=Beaches) nogfahre und hend do und doett aen Halt gmacht. Zum Biispiel binere tuerkisblaue Bucht und no viel meh besser: Bi dae Trope vo Jurassic Park/Lost/Pearl Harbor. Dae Josh Hartnett hemmer leider noed gseh, aber diae Landschaft… Mir sind voellig ueberwaeltigt gsi. Links Raegaewald und dunkli Wulchae, rechts Beach, Meer und Sunne. Denn simmer wiiter zum Surfer´s Paradise: Northshore zu uesem Hostel. Will´s no so hell gsi isch simmer wiiter zur Dole-Plantage. Hend ihr gwuesst, wiae Ananas wachsed? Mir noed, aber waer erwartet scho, dass diae ufeme chliine Struch am Bode wachsed??

Gescht morge simmer schowieder am FLughafe gstande. Wiae d´Esel am berg wo´s ues nochaem Piepsichaschte (ohni piepse) noed wiiterloh hend. Sie hend eifach d´Andrea abtaschted und alles durneuslet und Probene us uesne Taeschae gno hend. Ohni ei Wort hends ues gfilzt. Und das nume, will mir churzfrischtig dae Flug nach Kona buecht hend. Denn halt…Dae Flug isch hopplahopp gangae, eimol ufae, churz bliibe, und mit viel geholpe und geruettel abae. Phu, sind mir froh gsi, wo mir acho sind. Im Flughafe wo us paar Huetlli bestoht und ae hawaiianischi Band spielt und tanzt. Geil !

Denn hemmer wieder s´billigscht und chlinscht Auto gmieted. Ok, mir nehmed au aes Mustang Cabriolet !! Mit dem hemmer ues uf dae Waeg nach Volcano Village gmacht. Nu scho uf dem chliine Waeg simmer vo dere abwechsligsriiche Landschaft atue gsi. Und wo mir ueses Dihei fuer 4 Taeg gseh hend simmer erscht raecht hin und waeg gsi. Aes Bed&Breakfast mitte im Raegaewald, riesigs Zimmer mit Waermedeckene und ae no riesigers Badzimmer, und u schoen iigrichtet. Mir sind sproochlos gsi.

Huet morge hend d´Barbara und dae Ernie fuer ues und aes anders schwiizer Paerli z´morge gmacht und ues fuerschtlich bedient. Echt u lieb. Und potzblitz, diae Schwiizerin chunt mir mega bekannt vor. Kei Wunder, sie haet au am gliiche Ort gschafft wiae ich !

Denn simmer in Volcano Nationalpark is Visitor Center aen Ranger go froge, was mir do in 2 Taeg so alles astelle choend. Hai, haet dae gstrahlet wo mir gseit hend, dass mir laenger als 1 Stund bliibed! Hend ihr gwuesst, dass suedlich vo Big Island 3000ft under Meeresspiegel die noegscht hawaiianisch Inslae ¨Loihi¨ am entstoh isch? Und dass sichd´Inselgruppe Hawaii pro Johr 4 inches in RIchtig Japan voschiebt? Tja, uesi Reis isch au lehrrich ! Erschtae Halt isch bimene Krater gsi, wo maechtig Dampf abloh haet. Bi dae Sulphur Banks haets denn bitz gstunke und s´neongaelbe vom Schwefel haet usgseh wiae anegsprayt. Ufere 2 1/2 stuendige Wanderig simmer unter anderem ueber aen erchaltete Lavasee gloffe und dur aen Lavatunnel. Stuun… ! Dae Raescht hemmer nu no usem Cabi choenne aluege, da´s z´viel giftigi Daempf ume gha haet. Isch gliich unbeschrieblich, wenn mol d´Lava drueber gflosse isch und alles schwarz isch. Voeinzlet kaempfed sich aes paar Farn und Bluemli duere.

Bis jetzt simmer voellig fasziniert vo Hawaii. Wiae gseit, nume Waikiki cha´s echt noed sii. Do vopasst mae oepis eimoligs. Wir waren mittendrin statt nur dabei. Apropopos: s´Wahlergebnis hemmer live am TV miterlaebt.

So, jetzt trinked mir no uesen wii fertig und denn wird pfuused. Isch jo au scho 22.17. da heisst bi eu isch jetzt z´Nuenipausae. Aen Guatae und aes schoes Taegli.

Vogaessed noed: i 1monet und 2 Taeg chunt dae Samichlaus. Und dae gseht im Fall alles, mir werde alles erfahre!

Gruess us pa´a´au, han´on´u´hu, Panuna oder so aenhnlich. Bi 17 Zeichae im Alphabet muen do jo alles glich heissae. hend ihr da gwuesst?

Drum: he´bed e´u gu´et so´org

Mahalo all dene, wo bis do glaesae hend.

Andrea und Melanie