rondom

…Hou hou hou… Wenn ihr da laesed, heisst da, dass de Samichlaus eu noed mitgnoh haet. Aber so wie mir eu kenned, hender eifach d´Ruete uebercho. Zum Glueck gits de Samichlaus z´Neuseeland noed !

Denked mir mol 1 1/2 Wuche zruck. Do simmer no in Hokitika gsi. Doett haet ues dae Steven biibrocht, wie frau Chnoche schnitzt. Sit doett simmer stolzi Bsitzerinne vo selbergmachte Schmuckstueck. Und jo, mir hend u fescht Freud dran und sie gfalled ues mega. Wiiter simmer nach Greymouth gflitzt. Nei, wa denked ihr au vo ues: Mir sind KEI Flitzer !!

Chum simmer acho isch es au scho zu dae Pancake Rocks wiitergange. Mol isch no raecht cuul. Awesome. Excellent. Sweet as. !!!!!! Als ob einae Steiplatte wie Pfannchueche ufenand bige hetti. Und noed nu 5, sondern 1000i! Am Samschtigmorge haet dae Tag so richtoig agfange, wie´s sii soell. Mit mae Bierli zwei. Nei, da mached mir noed jede Tag. Wuerkli, ihr moend gar noed dae Chopf schuettle! Mir hend dae Monteith´s Brewery aes Bsuechli abgstattet. Joeh, isch diae herzig. Aber s´git guets Bier. Hend ihr gwuesst, wie´s Radler entstande isch? Ae Horde Velofahrer haet aen Gaschtwirt ueberfalle und dae haet Angscht um sin Biervorrot becho. Drum haet er churzerhand Limonade drundergmischt. Und wenn wunderts, d´Radler hend da sehr erfrischend gfunde und s´Radler isch gebore. Schowieder oepis glernt. Da muen maengmol sii, will wenn mae ues zueloset choent mae scho chli meine, mir zwei beidi vobloeded mol no uf uesere Reis…

Anstatt nach Nelson z´fahre wie geplant simmer gad vor d´Tore vom Abel Tasman Nationalpark gfahre, naemlich nach Marahau. Vo dett simmer am Sunntig zum Wharaiki Beach, aem Farewell Split und dae Pupusprings gstartet. Eis Highlight haet s´ander gjagt. Z´erscht dae unglaublichi, menschaeleeri Beach miteme surfende Seehund, wiiter zu dae kuhle Seezunge bis ues schlussendli d´Quellene zum stuune broocht hend. Uf da abe hemmer gad noe s´erscht Adventscherzli azuendt.

Am Maentig simmer mitem Wassertaxi an Afang vom Abel Tasman gfahre und vo dett us ca 4 Stund gloffe. Dur Raegewaelder hemmer immer wieder zu Beaches gseh, wo so unglaublich tuerkis-blaus Wasser uf hell- bis dunkelgaelae Sandstrand trifft. Wiae i dae Karibik. Cuul. Awesome. Excellent. Sweet as. Viellicht no churz als Erchlaerig: So Sache wie ¨Sweet as¨ und ¨Cuul¨ isch bi dae Kiwis i jedem Satz jedes zweite Wort. Egal, um was es goht. Aber isch cuul ! Dementsprechend gseht uesen Wortschatz jetzt us…

Ziischtig. Eimol meh, eis Highlight jagt s´andere. Z´erscht s´zweit Winnie-the-Pooh-Adventskalender-mit-Schoeggeli-Toerli ufmache, denn bi strahlendem Sunneschii duer dae noegschti Abschnitt vom Abel wandere und denn… Laeck, i het d´Heidi schier ueber de huufe gfahre, woni sie gseh han, so hani mi gfreut! Mir hend ues zumene Chlaus-Gluaehwii-Grittibaenz-Obig troffe. Hei, isch da aen glatte Obig gsi… !

Nachem yummy z´Morge sind mir 2 wieder in Abel. Dae letscht Abschnitt no go aluege. Boah, mir sind echt angetan vo dem ganze Park! Am Obig het ues aen ４joehrige Bueb underhalte. I daerae Nacht het´s ues schier usem Bett gruehrt wo imene Zelt gstande isch, so haet´s gstuermt!

Und scho isch Nelson a uesem Waeg glaegae. Isch ae u herzigi Stadt. Wo mir duer d´Strosse gschlenderet sind isch ues aes Kino ueber dae Waeg gloffe. Dae Daniel Craig haet ues ase aglaechlaet, dass mir eifach noed hend choenne Nei saegae und aem James Bond aes Bsuechli abgstatted hend. Schliessli hemmer woelle wuesse, welle vo uesne Manne raecht haet (gaell, Kay und Paesci)!

Nach dem churze Stoppover het´s ues nach Kaikoura zogae. Natuerlich und wiae immer simmer noed grundlos dett ane. D´Wal hend nach ues grueft. Dem Ruef sind mir natuerlich gfolgt. Am Samschtigmorge simmer mitem Kutter is wiite Meer usegfahre. Mir hend ues wie dae Moby Dick gfuehlt. Und siehe da, welch Zufall: Aen Walfisch. Aen Sperm Whale. Dae Viertgroeschti uf dae Waelt. Und nomol eine. Und jo: Mir hend ae Flosse-Foti, aen Klassiker! Heieiei, hend mir ae Freud. Und s´noegschte Highlight isch gad hinedriicho. Ueberall Delfin, soweit das Auge reicht. Cirka 300 a dae Zahl hends ues gseit! Sweet as. Awesome.

In Picton hemmer gescht chli d´Sunne gnosse und aen gmuetliche Videoobig gmacht bevor mir huet frueh am morge uf sind zum d´Ferry z´catche ! Liebi Luet, merked eu, ein fuer alle mal. Mae wird au bruun wenn´s windet. Noed umesuscht heisst dae Titel ¨2 Pandabaerli…¨ Mir hend naemli ufem Vorderdeck a dae frische Luft d´Sunnebruelle agha . Und mir sind 3 Stund gfahre… Haejo, Pandabaerli sind jo herzig, oder?

In Wellington simmer guet acho und hend jetzt no bis am 21.Dezember Ziit mit uesem wiisse Corolla d´Nordinsle unsicher z´mache.

Mached brav jede Tag eues Toerli uf! Au Paeckli vom Adventskalender werded nur eins um s´andere ufgmacht, liaebe Kay und liaebe Paesci!! Aessed chli Guetzli fuer ues-spanischi Nuessli und Schoeggeli hemmer scho gha! Gnuessed dae Schnee und d´Chaelti-mir gnuessed d´Sunne und dae Strand.

Hou hou hou

Euen Samichlaus mit Schmutzli (im Bikini mit dae Pandagrindli )